Ferienunterkünfte in Japan

静かな里山に建つ築100年の蔵古民家・Converted barn in Okayama人里と森の狭間に、100年の歴史を受け継いだ新しい宿泊施設がopenしました。 蔵が建てられてからの長い時間、人々の食糧を守ってきた堅固で美しい土壁の建物は、訪れる者に静寂と安らぎを与えてくれる癒しの空間へと生まれ変わりました。 土壁には、ヨーロッパの石の建物と同じ蓄熱性能があり、夏は涼しく冬は暖かく、先人たちが素朴な素材の中から生み出した高い性能に驚かされます。 そしてこの蔵には、古いばかりでは得られない新しい快適さも十分にプラスしています。トータルデザインから家具に至るまで、GINZA SIXやフジテレビの湾岸スタジオの設計にも携わった建築士によるもの。 そこに冷蔵庫、オーブンレンジ、IHコンロはもちろん、コーヒー好きのためのコーヒーツール、パン好きに話題のパンが美味しく焼けるトースターなど、滞在の時間を優雅に楽しんでいただくためのあれこれを取り揃えました。冬季には、赤々と燃える薪ストーブも楽しんでいただけます。 森の空気と野生動物たちの気配を身近に感じながら、古くて新しい空間で静かな時間をご堪能ください。 何にもないなかに、何でもあるかのような豊かさを感じていただけたら幸いです。

NEU：Meerblick - heiße Quellen/Atami/entspannend/2LDK/80 °Diese Unterkunft befindet sich in der Ferienvilla in Ajiro, nur 10 Minuten vom Atami Central entfernt. Da es sich auf einer höheren Ebene befindet, hat jedes Zimmer den tollen Meerblick! Genießen Sie die schöne Aussicht in einem komfortablen Queensize-Bett, Wohnzimmer oder Balkon. Auch diese Unterkunft verfügt über ein traditionelles Badezimmer aus Stein, in dem du auch die natürlichen heißen Quellen genießen kannst:-) Bitte lass dich in dieser neuen Unterkunft entspannen und genieße deine Reise in Atami!

Sanson Terrace - 木馬のワルツ佐久市望月地区は、駒の里と言われるほどに古くは馬の産地として知られ、人と馬との関わりが深い地域です。 そのシンボルとして作られた、春日温泉にある馬事公苑の職員宿舎を改装しました。 望月が満月を意味することから、曲線を様々なところに散りばめ、木と漆喰で仕上げました。 窓からは、馬場をてくてくと歩いたり踊ったりする馬の姿を眺めることができます。 春日温泉は、豊かな自然の中にこじんまりとあり、300年以上の歴史を持つ泉質のとても良い温泉地です。 徒歩圏内に温泉旅館や静かな公園などがあり、少し足を伸ばせば望月の個性豊かなお店に出会えます。 馬と共に生きた祖先の暮らしや風景に想いを馳せ、悠久の時の流れを感じながら、お湯をお楽しみください。 since 2021