Ferienunterkünfte in Trhové Sviny

Unsere Chats

Unser Chalet ist ein Ort für alle, die gerne in der Natur neue Energie tanken – ob als Paar oder in der friedlichen Gesellschaft von Freunden und Familie. Du findest es in einem Eichen-Kiefern-Wald in der Nähe von Borovany in Südböhmen, in einer wunderschönen natürlichen Umgebung, nicht weit vom Novohradské-Gebirge entfernt. Obwohl es auf den ersten Blick vielleicht nicht so aussieht, gibt es in der Nähe Nachbarn, aber sie sind von der Hütte aus nicht zu sehen. Genieße es, mit einem Buch und einer Tasse Tee am knisternden Kamin zu sitzen oder dein Frühstück auf der Terrasse zu genießen. Es gibt kein WLAN in der Hütte, also genießt eure Zeit wirklich gemeinsam.

Apartmán Masaryk

Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Český Krumlov entfernt, bieten wir in einer gepflegten Villa aus der Zeit der Ersten Republik eine geräumige, sonnige, neu renovierte Wohnung zum Übernachten und Ausruhen. Die Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend und verfügt über einen eigenen Parkplatz für Bewohner. Die Wohnung befindet sich im obersten Stockwerk und ist stilvoll eingerichtet, um auch anspruchsvolle Gäste zufrieden zu stellen, aber das Interieur bleibt dem ursprünglichen Stil treu. Möchten Sie morgens gut frühstücken? Gegen eine geringe Gebühr sorgen wir für ein PERFEKTES FRÜHSTÜCK im Café gleich um die Ecke!!

Märchenhaus mit Garten, Stevie's Wonderhouse

Suchen Sie den perfekten Rückzugsort in der Natur und doch in der Nähe der Stadt? Ein kleines Haus befindet sich in einem schönen Garten, nur 5 km von České Budějovice entfernt. Es ist eine ideale Oase der Ruhe für Paare, Familien mit Kindern und begeisterte Reisende, die die Schönheit Südböhmens entdecken möchten. Die gesamte Unterkunft ist buchstäblich von Grün umgeben, sodass du Privatsphäre und Entspannung genießen kannst. 🐾 Hunde sind herzlich willkommen 🔥 Draußen: Gasgrill, Feuerstelle und überdachte Sitzgelegenheiten 🛋️ Innen: Schlafzimmer, Badezimmer, voll ausgestattete Küche ！ Check-out ist erst um 12:00 Uhr!

Romantisches Häuschen in abgeschiedener Lage

Ein romantischer Sommer auf dem Bauernhof Romantische Unterkunft in der Wildnis, nur wenige Minuten von der Stadt Rožmberk nad Vltavou entfernt. Das Minihaus liegt in der Nähe eines kleinen Familienbauernhofs, zu dem auch eine kleine Bienenfarm gehört. Nach Absprache besteht die Möglichkeit, die Bienenfarm zu besichtigen und lokalen Honig zu kaufen, der ein regionales Produkt ist. Die Umgebung ist ideal zum Pilze sammeln, Radfahren, Wandern. Die Stadt Rožmberk nad Vltavou ist nur 2,5 km entfernt. Hier ist es möglich, die Burg Rožmberk zu besuchen oder in den Sommermonaten auf der Moldau zu schwimmen.

Budka Kapradí / Vogelhaus der Farn

Das Tiny House in Lärchen verfügt über eine luxuriöse Matratze mit Musselin-Bettwäsche, eine Miniküche, eine spülbare Toilette und eine renovierte Vintage-Badewanne an den Füßen. Die Terrasse verfügt über einen Sitzbereich mit Sofa, Sessel und Hängematte. Du kannst in der Außenküche auf einem Elektrogrill grillen. Der Farn ist eines von drei Tiny Houses in unserer Waldoase. Wir sind am Rande der Stadt und doch direkt neben dem Wald. Das Frühstück ist bereits vorbereitet, der Kühlschrank wird mit Leckereien von lokalen Erzeugern und Bauernhöfen gefüllt. Gerne geben wir Tipps zum Wandern und Essen.

Fischerhütte mit Sauna

Eine gemütliche Angelhütte am Wald und ein Teich, in dem die Zeit langsamer fließt. Genießen Sie morgens ein ruhiges Frühstück auf einer Picknickdecke, eine Bootsfahrt und erfrischen Sie sich tagsüber unter der Solardusche oder entspannen Sie in der Hängematte mit Blick auf den Sonnenuntergang. Neu finden Sie auch eine private Holzsauna – ein ideales Ritual, um Ihren Körper den ganzen Tag über aufzuwärmen. Am Abend wärmt dich ein knisternder Kamin oder eine Feuerstelle im Freien, während Fledermäuse leise über dir hinwegfliegen. Der perfekte Ort für Momente der Stille und der Auszeit in die Natur.

Ein Rückzugsort am Fluss

Unsere private und gemütliche Wohnung verbindet den Charme der alten Welt mit grundlegenden Annehmlichkeiten und bietet einen echten Eindruck vom Leben in dieser märchenhaften Stadt am Fluss. Von unserem Garten aus können Sie Biber bei ihren abendlichen Routinen, Reiher beim Angeln im Flachwasser und Wasservögel beim Paddeln mit und gegen den Strom beobachten. Dieses fünfhundert Jahre alte Haus bewahrt seinen traditionellen Charakter mit originalen architektonischen Details und dicken Steinmauern, während durchdachte Updates für modernen Komfort sorgen.

Wohnung in der Church Lane

Dieses geräumige Familienapartment liegt im Herzen des charmanten historischen Zentrums von Český Krumlov und ist damit der perfekte Ausgangspunkt für Familien oder kleine Gruppen. Die Wohnung verbindet modernen Komfort mit einer gemütlichen, einladenden Atmosphäre und fühlt sich sofort wie zu Hause an. Wenn Sie nach draußen gehen, sind Sie nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Cafés der Stadt entfernt – alles, was Sie in Český Krumlov erleben möchten, liegt direkt vor Ihrer Haustür.

Hirsch-Apartment

Designer-Wohnung im Stil eines Bergchalets mit Kamin und Terrasse, in einem ruhigen Dorf am Rande von České Budějovice und nur einen kurzen Spaziergang von Český Krumlov entfernt. Lege deine Füße auf den Tisch und entspanne dich in diesem ruhigen, stilvollen Raum. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und verfügt über zwei separate Schlafzimmer mit Kingsize-Betten. Es gibt auch ein Wohnzimmer mit einem Esszimmer, einem Sofa und einer Küche mit einer Bar.

Rückzugsort mit Blick auf die Burg in Český Krumlov

Aufwachen mit Blick auf den grünen Garten und den alten Obstgarten, über dem sich das Schloss, die St.-Veits-Kirche und das gesamte historische Zentrum erheben. Ein Design-Apartment mit luxuriöser Ausstattung und dem Gefühl von Zuhause. Kostenlose Parkplätze direkt am Haus, ins Zentrum 10 Minuten zu Fuß. Lipno 30 Autominuten, der Nationalpark Šumava in einer Stunde — das dichteste Netz markierter Wanderwege Tschechiens beginnt praktisch vor der Tür.

LOFT mit einzigartiger Aussicht, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt

Modernes funktionalistisches LOFT mit Blick auf das Schloss und die Stadt, 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt, kostenlose Parkplätze vor dem Haus oder abgeschlossene Garage bei Bedarf gegen Aufpreis, Rauchen nur auf der Terrasse erlaubt, nicht für Rollstühle geeignet (Treppe), ideal für 4 oder 5 Erwachsene oder max. 7 Gäste, wenn Sie mit Kindern reisen. Gut ausgestattete Küche (Tee, Kaffeeausstattung …)

RelaxHouse - Charmante Galerie

Srdečně Vás zveme k návštěvě našeho kouzelného Relax House v malebných jižních Čechách. Náš dům se nachází v městečku Borovany, pouhých 14 km od krásného lázeňského města Třeboň Wir laden Sie herzlich ein, unser charmantes Relax House im malerischen Südböhmen zu besuchen. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.