Guidebook for Wanhua District
Shopping
台北101（TAIPEI 101）[2]是位於臺灣臺北市信義區的摩天大樓，樓高509.2公尺（1,671英尺），地上樓層共有101層、另有地下5層，總樓地板面積37萬4千平方公尺，由李祖原聯合建築師事務所設計，KTRT團隊承造，於1999年9月動工，2004年12月31日完工開幕。最初名稱為臺北國際金融中心（英語：Taipei World Financial Center），2003年改為現名[5]。興建與經營機構為台北金融大樓公司。其為台灣第一高樓以及唯一樓層超過100層的台灣建築物，曾於2004年12月31日至2010年1月4日間擁有世界第一高樓的紀錄，目前為世界第八高樓[2]以及地震帶最高摩天大廈，完工以來即成為臺北重要地標之一。
1120 Einheimische empfehlen
Taipei 101
45 號 Section 5, Xinyi Rd台北101（TAIPEI 101）[2]是位於臺灣臺北市信義區的摩天大樓，樓高509.2公尺（1,671英尺），地上樓層共有101層、另有地下5層，總樓地板面積37萬4千平方公尺，由李祖原聯合建築師事務所設計，KTRT團隊承造，於1999年9月動工，2004年12月31日完工開幕。最初名稱為臺北國際金融中心（英語：Taipei World Financial Center），2003年改為現名[5]。興建與經營機構為台北金融大樓公司。其為台灣第一高樓以及唯一樓層超過100層的台灣建築物，曾於2004年12月31日至2010年1月4日間擁有世界第一高樓的紀錄，目前為世界第八高樓[2]以及地震帶最高摩天大廈，完工以來即成為臺北重要地標之一。
西門町（英語：Ximending，日語：西門町／せいもんちょう），在台灣通常是指台北市的西門町。該區域位於台北市萬華區東北方，為台北市西區最重要且國際化程度最高的消費商圈，以年輕族群為主要的消費對象，並吸引了許多國際觀光客以自助旅行造訪此處。其特色還包含擁有台北市第一條指標性意義的徒步區，以及象徵青少年的流行次文化、見證電影脈動的電影街。
530 Einheimische empfehlen
Shi-men Ting
西門町（英語：Ximending，日語：西門町／せいもんちょう），在台灣通常是指台北市的西門町。該區域位於台北市萬華區東北方，為台北市西區最重要且國際化程度最高的消費商圈，以年輕族群為主要的消費對象，並吸引了許多國際觀光客以自助旅行造訪此處。其特色還包含擁有台北市第一條指標性意義的徒步區，以及象徵青少年的流行次文化、見證電影脈動的電影街。
Essentials
家樂福桂林店24小時營業，全年無休，是西門町商圈內唯一的大型量販店，並有超過40000種商品及美食街提供顧客多元且便利的購物空間。
Carrefour Kwei-Lin store opens 24 hours a day ,7 days a week.
It is the only hypermarket at Xi-Men shopping area .
And we offer multicultural choices and provides easy shopping experience
including more than 40,000 kinds of products and food court .
176 Einheimische empfehlen
Carrefour - Guilin Store
1 Guilin Rd家樂福桂林店24小時營業，全年無休，是西門町商圈內唯一的大型量販店，並有超過40000種商品及美食街提供顧客多元且便利的購物空間。
Carrefour Kwei-Lin store opens 24 hours a day ,7 days a week.
It is the only hypermarket at Xi-Men shopping area .
And we offer multicultural choices and provides easy shopping experience
including more than 40,000 kinds of products and food court .
Arts & Culture
華山文創園區所在地的名稱由來，在清朝時期原稱三板橋庄大竹圍，至西元1922年，日治時期台灣總督府廢台北舊有街庄名，改稱「樺山町」。而「樺山」的名稱乃取自日本治台的首任台灣總督「樺山資紀」的名字而來，當時位於樺山町包含台北市役所（今行政院院址），樺山貨運站，台北酒廠等政府單位，是日治時期台北市都市計畫所規畫開發的地區。其中樺山貨運站於1940年，因台北火車站改建，在樺山町增設貨運站，與台北酒廠的鐵路酒廠支線相連。至國民政府時期再將「樺山」改為「華山」，並沿用至今。
為臺灣台北市市定古蹟之一。在1999年後，成為提供給藝文界、非營利團體及個人使用的藝術展覽、音樂表演等文化活動場地。此外，園區內也有多間餐廳、店舖、藝廊等商業設施，該園區至今已舉辦多次藝文展演活動，園區內的舊建築物翻新、裝置藝術，吸引民眾前來參觀、拍照。
528 Einheimische empfehlen
Huashan 1914 Creative Park
1 Section 1, Bade Rd華山文創園區所在地的名稱由來，在清朝時期原稱三板橋庄大竹圍，至西元1922年，日治時期台灣總督府廢台北舊有街庄名，改稱「樺山町」。而「樺山」的名稱乃取自日本治台的首任台灣總督「樺山資紀」的名字而來，當時位於樺山町包含台北市役所（今行政院院址），樺山貨運站，台北酒廠等政府單位，是日治時期台北市都市計畫所規畫開發的地區。其中樺山貨運站於1940年，因台北火車站改建，在樺山町增設貨運站，與台北酒廠的鐵路酒廠支線相連。至國民政府時期再將「樺山」改為「華山」，並沿用至今。
為臺灣台北市市定古蹟之一。在1999年後，成為提供給藝文界、非營利團體及個人使用的藝術展覽、音樂表演等文化活動場地。此外，園區內也有多間餐廳、店舖、藝廊等商業設施，該園區至今已舉辦多次藝文展演活動，園區內的舊建築物翻新、裝置藝術，吸引民眾前來參觀、拍照。
台北市松山文化創意園區（英語：Songshan Cultural and Creative Park），簡稱松山文創園區（原松山菸廠）位於台灣台北市信義區，建於1937年，前身為台灣日治時期「台灣總督府專賣局松山菸草工場」，1945年更名為「台灣省專賣局松山菸草工廠」，1947年又更名為「台灣省菸酒公賣局松山菸廠」，1998年停止生產，2001年由台北市政府指定為第99處市定古蹟，並於2010年正式轉型定名「松山文創園區」。松山菸廠在戰後種植大量植栽，景觀優美，停產後已經成為台北市東區最大的綠地。
495 Einheimische empfehlen
松山文創園區
133號 Guangfu S Rd台北市松山文化創意園區（英語：Songshan Cultural and Creative Park），簡稱松山文創園區（原松山菸廠）位於台灣台北市信義區，建於1937年，前身為台灣日治時期「台灣總督府專賣局松山菸草工場」，1945年更名為「台灣省專賣局松山菸草工廠」，1947年又更名為「台灣省菸酒公賣局松山菸廠」，1998年停止生產，2001年由台北市政府指定為第99處市定古蹟，並於2010年正式轉型定名「松山文創園區」。松山菸廠在戰後種植大量植栽，景觀優美，停產後已經成為台北市東區最大的綠地。
Getting Around
臺北車站[5]位於臺灣臺北市中正區，為臺鐵、台灣高鐵、臺北捷運的地下化鐵路車站，同時是與桃園機場捷運共站的車站；周邊則有臺北轉運站、國光客運臺北車站等公共汽車站點。不但是臺北都會區與北臺灣首要的公共運輸樞紐，也是全臺灣運量最大的鐵路車站，每日進出人次約50萬以上[6]，長期穩坐台鐵各車站總運量首位，總使用人次則居於全球第25名
臺北車站於1891年（清光緒17年）7月5日設站，歷經多次遷移與改建後，現今站體啟用於1989年9月2日，臺灣鐵路管理局本部也設於此；隨著臺北捷運、台灣高鐵進駐之後，形成幅員廣闊的地下街區。車站周邊有商辦、補習班聚集的臺北站前商圈，若再連結臺北轉運站、捷運北門站、華山特區等周圍之「臺北車站特定區」設施
216 Einheimische empfehlen
Taipei Station
3號 Beiping W Rd臺北車站[5]位於臺灣臺北市中正區，為臺鐵、台灣高鐵、臺北捷運的地下化鐵路車站，同時是與桃園機場捷運共站的車站；周邊則有臺北轉運站、國光客運臺北車站等公共汽車站點。不但是臺北都會區與北臺灣首要的公共運輸樞紐，也是全臺灣運量最大的鐵路車站，每日進出人次約50萬以上[6]，長期穩坐台鐵各車站總運量首位，總使用人次則居於全球第25名
臺北車站於1891年（清光緒17年）7月5日設站，歷經多次遷移與改建後，現今站體啟用於1989年9月2日，臺灣鐵路管理局本部也設於此；隨著臺北捷運、台灣高鐵進駐之後，形成幅員廣闊的地下街區。車站周邊有商辦、補習班聚集的臺北站前商圈，若再連結臺北轉運站、捷運北門站、華山特區等周圍之「臺北車站特定區」設施
桃園國際機場捷運（英語譯名：Taoyuan International Airport MRT），通常又稱為機場捷運[b]，是橫跨臺灣臺北市、新北市、桃園市的捷運線，也是桃園捷運公司首條營運路線，為臺灣第一個以提供機場聯外交通為主要目的之捷運線、以及第一條有跳站停靠之營運模式的捷運線，不僅服務桃園國際機場之聯外交通，也兼具一般捷運系統的城際運輸及通勤功能。
52 Einheimische empfehlen
Taipei Station Area
8號 Zhengzhou Rd桃園國際機場捷運（英語譯名：Taoyuan International Airport MRT），通常又稱為機場捷運[b]，是橫跨臺灣臺北市、新北市、桃園市的捷運線，也是桃園捷運公司首條營運路線，為臺灣第一個以提供機場聯外交通為主要目的之捷運線、以及第一條有跳站停靠之營運模式的捷運線，不僅服務桃園國際機場之聯外交通，也兼具一般捷運系統的城際運輸及通勤功能。
Drinks & Nightlife
台北文化大學的後山，一直是相當熱門的賞夜景勝地，
而在這片璀璨燈海的輝映下用餐，
加上富情調的峇里島風格裝潢，與多彩燈光的搭配，
絕佳的氣氛讓The Top 屋頂上成為人氣居高不下的景觀餐廳。
59 Einheimische empfehlen
The Top
33 Alley 4, Lane 61, Kaixuan Rd台北文化大學的後山，一直是相當熱門的賞夜景勝地，
而在這片璀璨燈海的輝映下用餐，
加上富情調的峇里島風格裝潢，與多彩燈光的搭配，
絕佳的氣氛讓The Top 屋頂上成為人氣居高不下的景觀餐廳。
Sightseeing
九份是臺灣新北市瑞芳區的一個地區，早期因為盛產金礦而興盛，礦坑挖掘殆盡後一度沒落。1990年代後，因電影《悲情城市》於九份取景，九份的獨特舊式建築、坡地及風情透過此片吸引國內外的注目，也為此地區重新帶來生機，目前已經成為一個很受歡迎的觀光景點。
80 Einheimische empfehlen
Jioufen
九份是臺灣新北市瑞芳區的一個地區，早期因為盛產金礦而興盛，礦坑挖掘殆盡後一度沒落。1990年代後，因電影《悲情城市》於九份取景，九份的獨特舊式建築、坡地及風情透過此片吸引國內外的注目，也為此地區重新帶來生機，目前已經成為一個很受歡迎的觀光景點。
平溪支線鐵路是目前台灣僅存的三大支線鐵路（平溪、內灣、集集）之一，也是北台灣非常著名的旅遊景點。除了每年元宵節定期舉辦的放天燈活動外，平溪結合煤礦、鐵路、自然景觀與懷舊等主題，假日時可安排來趟平溪一日遊。
21 Einheimische empfehlen
Shihfen
平溪支線鐵路是目前台灣僅存的三大支線鐵路（平溪、內灣、集集）之一，也是北台灣非常著名的旅遊景點。除了每年元宵節定期舉辦的放天燈活動外，平溪結合煤礦、鐵路、自然景觀與懷舊等主題，假日時可安排來趟平溪一日遊。
Parks & Nature
一般人俗稱的老街指的就是中正路（昔日滬尾街），全長約１公里多，道路設計以６公尺車道及人行道為主要特色。於2000年間因道路拓寬建設，將原本的紅磚人行道鋪設成花岡岩地板。2004年新北市淡水環境藝術節，淡水在地藝術家以燒陶方式，於老街入口處創作長約16公尺的藝術牆，並提字為「藝航滬尾」。中正路一帶仍可見到台灣傳統的長條型連棟式街屋，沿途尚有馬偕博士石像公園，及淡水清水巖等古蹟。
38 Einheimische empfehlen
Tamsui District
一般人俗稱的老街指的就是中正路（昔日滬尾街），全長約１公里多，道路設計以６公尺車道及人行道為主要特色。於2000年間因道路拓寬建設，將原本的紅磚人行道鋪設成花岡岩地板。2004年新北市淡水環境藝術節，淡水在地藝術家以燒陶方式，於老街入口處創作長約16公尺的藝術牆，並提字為「藝航滬尾」。中正路一帶仍可見到台灣傳統的長條型連棟式街屋，沿途尚有馬偕博士石像公園，及淡水清水巖等古蹟。
野柳地區為大屯山山脈延伸至東海之岬角，全區長約1700公尺、寬約250公尺。當地地景因造山運動、風化及海蝕等作用而呈現奇特形態，其中有「女王頭」、「仙女鞋」、「蕈狀石」、「燭臺石」、「薑石」、「單面山」等特殊景觀。
46 Einheimische empfehlen
YehLiu Geopark
167-1 港東路野柳地區為大屯山山脈延伸至東海之岬角，全區長約1700公尺、寬約250公尺。當地地景因造山運動、風化及海蝕等作用而呈現奇特形態，其中有「女王頭」、「仙女鞋」、「蕈狀石」、「燭臺石」、「薑石」、「單面山」等特殊景觀。
陽明山公園又名「後山公園」，前身為日治時代企業家山本義信的私人別莊，名為「羽衣園」。公園位於湖山路二段，居七星山、大屯山、紗帽山之間，海拔約445公尺，地勢起伏較緩，夏季涼爽，是為台北地區的避暑勝地。公園內的建築式樣採中國式庭園布局格調，亭樓台榭均力求典雅，池塘噴泉皆順應自然，向有「城中山林」與「台北市後花園」之美譽。
公園廣場邊有一直徑達22呎的巨型「花鐘」，鐘面以綠草為底，其間栽植五彩繽紛的花卉，整點播放悅耳音樂，為陽明山最知名的地標之一。花鐘後方山坡上有一「辛亥光復樓」，為一座富麗堂皇的中國傳統式建築物，為遠眺台北盆地之最佳處所。陽明公園全園遍植台灣原生山櫻花和多種日本櫻花以及梅花、杜鵑花、茶花、碧桃、杏花等花木[4]，每年春季舉行的陽明山花季均能吸引滿山人潮，為全台最知名的賞花節慶之一。
269 Einheimische empfehlen
Yangmingshan National Park
Yangming Creek Walkway陽明山公園又名「後山公園」，前身為日治時代企業家山本義信的私人別莊，名為「羽衣園」。公園位於湖山路二段，居七星山、大屯山、紗帽山之間，海拔約445公尺，地勢起伏較緩，夏季涼爽，是為台北地區的避暑勝地。公園內的建築式樣採中國式庭園布局格調，亭樓台榭均力求典雅，池塘噴泉皆順應自然，向有「城中山林」與「台北市後花園」之美譽。
公園廣場邊有一直徑達22呎的巨型「花鐘」，鐘面以綠草為底，其間栽植五彩繽紛的花卉，整點播放悅耳音樂，為陽明山最知名的地標之一。花鐘後方山坡上有一「辛亥光復樓」，為一座富麗堂皇的中國傳統式建築物，為遠眺台北盆地之最佳處所。陽明公園全園遍植台灣原生山櫻花和多種日本櫻花以及梅花、杜鵑花、茶花、碧桃、杏花等花木[4]，每年春季舉行的陽明山花季均能吸引滿山人潮，為全台最知名的賞花節慶之一。