Guía de Madrid/ Madrid Guidebook
Comida / Food Scene
Tapas gourmet y arquitectura preciosa/ Gourmet tapas and top design
1026 Einheimische empfehlen
Mercado San Miguel
s/n Pl. de San MiguelTapas gourmet y arquitectura preciosa/ Gourmet tapas and top design
Area encantadora de restaurantes y cafes/ Charming restaurants and coffee area
342 Einheimische empfehlen
Plaza de Santa Ana
2 Plaza de Sta. AnaArea encantadora de restaurantes y cafes/ Charming restaurants and coffee area
Restaurante familiar de comida autentica española/ Family owned restaurant with authentic Spanish food
7 Einheimische empfehlen
Mariano
25 C. de Lope de VegaRestaurante familiar de comida autentica española/ Family owned restaurant with authentic Spanish food
Pastelería con propuesta fusión entre tradición francesa y americana/ Bakery shop with a French and American fusion
19 Einheimische empfehlen
Motteau Pasteleria
9 C. de San PedroPastelería con propuesta fusión entre tradición francesa y americana/ Bakery shop with a French and American fusion
Heladería artesanal que transmite la más pura esencia del helado italiano y sus sabores tradicionales/ Artisan gelato with delicious flavors
GIOELIA, Heladería Madrid - Atocha
42 C. de AtochaHeladería artesanal que transmite la más pura esencia del helado italiano y sus sabores tradicionales/ Artisan gelato with delicious flavors
Auténtica pizzería estilo Napolitano/ Authentic Napolitano style pizzeria
27 Einheimische empfehlen
NAP Lavapies
19 C. del Ave MaríaAuténtica pizzería estilo Napolitano/ Authentic Napolitano style pizzeria
Casa de Asturias
4 C. de ArgumosaComida Asturiana/ Asturian food
Comida gallega; el salón de atrás está genial!/ Galician food; the back room is lovely!
36 Einheimische empfehlen
Portomarín
4 C. de ValenciaComida gallega; el salón de atrás está genial!/ Galician food; the back room is lovely!
Comida italiana deliciosa y autentica/ Delicious and authentic italian food
6 Einheimische empfehlen
Fiaschetteria La Saletta
5 C. de Sta. IsabelComida italiana deliciosa y autentica/ Delicious and authentic italian food
Buen ambiente; tapas y gastronomía local e internacional/ Great atmosphere and international gastronomy
75 Einheimische empfehlen
Mercado Antón Martin
5 C. de Sta. IsabelBuen ambiente; tapas y gastronomía local e internacional/ Great atmosphere and international gastronomy
Buena parrilla Argentina; pedir "menú" / Delicious Argentinian parrilla; ask for "el menú"
Estancia La Adriana
Buena parrilla Argentina; pedir "menú" / Delicious Argentinian parrilla; ask for "el menú"
Buen Chai Latte, buenos vermuts, excelente ambiente/ Chai lattes and vermuts are a must; great atmosphere
31 Einheimische empfehlen
Lolina Vintage Cafe
9 C. del Espíritu SantoBuen Chai Latte, buenos vermuts, excelente ambiente/ Chai lattes and vermuts are a must; great atmosphere
Estela Hojaldre
Las mejores mil hojas de Madrid!/ The best mil hojas in Madrid!
Paseos / Sightseeing
The Royal Armoury of Madrid
s/n Calle de BailénPalacio Real/ Royal Palace
Tradicionalmente la plaza principal de la ciudad/ Traditionally the main square of the city
1659 Einheimische empfehlen
Plaza Mayor
Plaza MayorTradicionalmente la plaza principal de la ciudad/ Traditionally the main square of the city
Barrio de La Latina
Famosa zona de tapas/ Famous tapas area
Gran Vía
Calle Gran VíaVersión española de Broadway/ Spanish version of Broadway..
Estadio de futbol del Real Madrid/ Real Madrid soccer stadium
443 Einheimische empfehlen
Santiago Bernabéu Stadium
1 Av. de Concha EspinaEstadio de futbol del Real Madrid/ Real Madrid soccer stadium
Estadio de futbol del Atlético de Madrid/ Atlético de Madrid soccer stadium
81 Einheimische empfehlen
Vicente Calderón Stadium
67 P.º de la Virgen del PuertoEstadio de futbol del Atlético de Madrid/ Atlético de Madrid soccer stadium
Los rascacielos mas altos de Madrid, construidos en la antigua ciudad deportiva del Real Madrid/ Higest skyscrapers in Madrid, built in former Real Madrid sports city
38 Einheimische empfehlen
Cuatro Torres Business Area
259 P.º de la CastellanaLos rascacielos mas altos de Madrid, construidos en la antigua ciudad deportiva del Real Madrid/ Higest skyscrapers in Madrid, built in former Real Madrid sports city
Charming turistic town. Huge monastery.
Encantador pueblo turistico. Gran monasterio.
62 Einheimische empfehlen
El Escorial
Charming turistic town. Huge monastery.
Encantador pueblo turistico. Gran monasterio.
Charming turistic town. Royal Palace and Gardens.
Encantador pueblo turistico. Palacio Real y Jardines.
53 Einheimische empfehlen
Aranjuez
Charming turistic town. Royal Palace and Gardens.
Encantador pueblo turistico. Palacio Real y Jardines.
Former capital of Spain. Mediaval city full of culture and interesting monuments.
Antigua capital de España. Ciudad medieval llena de cultura e interesantes monumentos.
189 Einheimische empfehlen
Toledo
Former capital of Spain. Mediaval city full of culture and interesting monuments.
Antigua capital de España. Ciudad medieval llena de cultura e interesantes monumentos.
Turistic city famous for its awesome Roman aqueduct.
Ciudad turística famosa por su increíble acueducto romano.
128 Einheimische empfehlen
Segovia
Turistic city famous for its awesome Roman aqueduct.
Ciudad turística famosa por su increíble acueducto romano.
Nice small city, ideal for s ahort trip from Madrid. Don't lose its medieval walls.
Bonita pequeña ciudad ideal para una corta escapada desde Madrid. No te pierdas sus murallas medievales.
80 Einheimische empfehlen
Ávila
Nice small city, ideal for s ahort trip from Madrid. Don't lose its medieval walls.
Bonita pequeña ciudad ideal para una corta escapada desde Madrid. No te pierdas sus murallas medievales.
Catedral de la Almudena
10 C. de BailénCatedral/ Cathedral
Sede del Congreso nacional de los diputados/ National Congress of Deputies (National Assembly)
40 Einheimische empfehlen
Congress of Deputies
s/n Carrera de S. JerónimoSede del Congreso nacional de los diputados/ National Congress of Deputies (National Assembly)
Sitio turístico más típico; el corazón de la ciudad/ The heart of the city
1055 Einheimische empfehlen
Puerta del Sol
Sitio turístico más típico; el corazón de la ciudad/ The heart of the city
Gate of Europe
216 P.º de la CastellanaRascacielos inclinados/ Leaning skycrapers
Edificio emblemático construido en 1904/ Emblematic building built in 1904
60 Einheimische empfehlen
CentroCentro
1 Plaza CibelesEdificio emblemático construido en 1904/ Emblematic building built in 1904
Retiro Park - Puerta de Alcala LDR28
s/n Pl. de la IndependenciaArco de triunfo/ Triumphal arch
Antiguo templo egipcio; increíbles vistas de la ciudad/ Antique Egyptian temple; amazing views of the city
1359 Einheimische empfehlen
Temple of Debod
1 C. de FerrazAntiguo templo egipcio; increíbles vistas de la ciudad/ Antique Egyptian temple; amazing views of the city
Plaza Espana
Plaza emblemática de Madrid/ Emblematic quare in Madrid
Shopping
Preciados-Carmen-Gran Vía
Biggest comercial area in Spain.
Mayor zona comercial en España.
171 Einheimische empfehlen
Calle de Preciados
Calle de PreciadosPreciados-Carmen-Gran Vía
Biggest comercial area in Spain.
Mayor zona comercial en España.
OUTLET. open concept discount shopping center based at north of city.
OUTLET. Centro comercial de concepto abierto situado al norte de la ciudad.
76 Einheimische empfehlen
Las Rozas Village
3 Calle Juan Ramón JiménezOUTLET. open concept discount shopping center based at north of city.
OUTLET. Centro comercial de concepto abierto situado al norte de la ciudad.
Calle peatonal para tus compras, principalmente tiendas de estilo joven. Pedestrians street for your shopping, mostly young style shops.
22 Einheimische empfehlen
Calle de Hortaleza
Calle de HortalezaCalle peatonal para tus compras, principalmente tiendas de estilo joven. Pedestrians street for your shopping, mostly young style shops.
Calle de Fuencarral, Madrid, Spanien
Boulevard de tiendas/ Shopping Boulevard
C. de Serrano, Madrid, Spanien
Tiendas de marcas de lujo/ Luxury brands shops
Mercado al aire libre más grande de Madrid; abierto solo los Domingos/ Biggest street market in Madrid; opens on Sundays
Reeser Str. 106, 46446 Emmerich am Rhein, Deutschland
Mercado al aire libre más grande de Madrid; abierto solo los Domingos/ Biggest street market in Madrid; opens on Sundays
Arte y Cultura / Art & Culture
Una de las galerías mas grandes del mundo/ One of biggest galleries in world
2515 Einheimische empfehlen
Museo Nacional del Prado
23 C. de Ruiz de AlarcónUna de las galerías mas grandes del mundo/ One of biggest galleries in world
La mejor colección privada de un moderno museo en un antiguo palacio/ The best private art collection based at a modern museum settled on an old palace
1498 Einheimische empfehlen
Thyssen-Bornemisza Museum
8 P.º del PradoLa mejor colección privada de un moderno museo en un antiguo palacio/ The best private art collection based at a modern museum settled on an old palace
Museo nacional de arte moderno/ Modern Art National Gallery
1837 Einheimische empfehlen
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia
52 C. de Sta. IsabelMuseo nacional de arte moderno/ Modern Art National Gallery
Nuevo concepto de lugar multidisciplinar de moda para el arte y situado junto al parque Madrid Río/ New concept for a multidisciplinar art place. Trendy and based by the river and Madrid Rio Park.
335 Einheimische empfehlen
Matadero Madrid
8 Pl. de LegazpiNuevo concepto de lugar multidisciplinar de moda para el arte y situado junto al parque Madrid Río/ New concept for a multidisciplinar art place. Trendy and based by the river and Madrid Rio Park.
National Library of Spain
20-22 P.º de RecoletosBiblioteca Nacional/ National Library
Comedias y espectáculos en un edificio de arquitectura tradicional/ Comedies and shows at a building with traditional architecture
101 Einheimische empfehlen
Teatro Calderón
18 C. de AtochaComedias y espectáculos en un edificio de arquitectura tradicional/ Comedies and shows at a building with traditional architecture
Uno de los espectáculos más famosos de Madrid/ One of the most famous shows in Madrid
179 Einheimische empfehlen
Teatro Lope de Vega
57 C/ Gran VíaUno de los espectáculos más famosos de Madrid/ One of the most famous shows in Madrid
Traslados/ Getting Around
Adolfo Suarez Madrid-Barajas Airport
s/n Av de la HispanidadAIRPOT
AEROPUERTO
Estación de metro (linea 1)/ Metro station (line 1)
129 Einheimische empfehlen
Tirso de Molina station
Estación de metro (linea 1)/ Metro station (line 1)
South Station
Estación principal de autobuses/ Main bus station
Chamartín
La segunda gran estación de tren de Madrid/ Second largest bus station in Madrid
Atocha
Estación de ferrocarril/ Train station
Parques / Parks
El Retiro Madrid
7 Plaza de la IndependenciaEl Central Park de Madrid/ Madrid's central park
La Rosaleda
4 P.º de Fernán NúñezJardín de rosas/ Rose garden
El pulmón de Madrid; además alberga el Parque de Atracciones de Madrid y el Zoo-Acuarium/ Madrid’s lung; it also holds the Parque de Atracciones de Madrid and the Zoo-Acuarium
Casa de Campo
El pulmón de Madrid; además alberga el Parque de Atracciones de Madrid y el Zoo-Acuarium/ Madrid’s lung; it also holds the Parque de Atracciones de Madrid and the Zoo-Acuarium
Moderno parque; estupendo para pasear y hacer deporte/ Modern park; amazing for walks and sports
Madrid Río
Moderno parque; estupendo para pasear y hacer deporte/ Modern park; amazing for walks and sports
Clásico parque de atracciones/ Traditional amusement park
147 Einheimische empfehlen
Parque de Atracciones de Madrid
Clásico parque de atracciones/ Traditional amusement park
Nuevo parque de atracciones situado al sur de la ciudad; tren cercanías directo desde Príncipe Pio/ newest theme park in the south of city; direct train from Príncipe Pio
149 Einheimische empfehlen
Parque Warner Madrid
salida 22 A-4Nuevo parque de atracciones situado al sur de la ciudad; tren cercanías directo desde Príncipe Pio/ newest theme park in the south of city; direct train from Príncipe Pio
Madrid Zoo Aquarium
s/n Casa de CampoReputado zoo y acuario/ Reputed zoo and aquarium
Pueblos cercanos/ Nearby towns
Encantador pueblo turístico; gran monasterio/ Charming turistic town; huge monastery.
102 Einheimische empfehlen
Royal Seat of San Lorenzo de El Escorial
s/n Av Juan de Borbón y BattembergEncantador pueblo turístico; gran monasterio/ Charming turistic town; huge monastery.